1
00:00:12,505 --> 00:00:15,494
-[Gordon] Ahh.
- [Ashley] Aferin oğlum.

2
00:00:15,495 --> 00:00:16,974
- [Gordon] O iyi bir çocuk.
- [Ashley] Öyle.

3
00:00:16,975 --> 00:00:18,814
[Gordon] Tuhaf olacak
evde sen yokken oğlum.

4
00:00:18,815 --> 00:00:20,614
Onu almama izin verdiğin için teşekkürler
birkaç günlüğüne.

5
00:00:20,615 --> 00:00:22,054
Bu beni neşelendirecek
Sanırım.

6
00:00:22,055 --> 00:00:24,334
Sorun değil. nasılsın
her şeye devam mı edeceksin?

7
00:00:24,335 --> 00:00:27,255
Biraz zorlanıyorum.

8
00:00:27,256 --> 00:00:28,374
- Evet?
-[Ashley] Evet.

9
00:00:28,375 --> 00:00:30,295
Bu benim en uzun deneyimimdi
ilişki.

10
00:00:30,375 --> 00:00:32,135
Ve o gerçek bir tatlıydı.

11
00:00:32,215 --> 00:00:33,895
Bu adil.

12
00:00:33,975 --> 00:00:35,415
O da ateşliydi.

13
00:00:35,495 --> 00:00:37,015
O muydu yoksa sadece uzun boylu muydu?

14
00:00:37,095 --> 00:00:39,335
Ateşli miydi, yoksa sadece uzun boylu muydu?

15
00:00:39,415 --> 00:00:42,855
Evet. Yani eğer boyu 1,85" olsaydı,
farklı bir hava.

16
00:00:42,856 --> 00:00:44,574
- Hala ateşli olurdu.
-[Gordon] Tamam.

17
00:00:44,575 --> 00:00:46,985
- O tam bir hayal gemisiydi.
- Öyleydi, değil mi?

18
00:00:47,775 --> 00:00:50,215
Ve ben onu mahvettim.
Sanırım kırıldım.

19
00:00:50,295 --> 00:00:52,975
Belki. Sorun değil.
Öyle olduğumu biliyorum.

20
00:00:52,976 --> 00:00:54,014
[Ashley] Evet mi?

21
00:00:54,015 --> 00:00:56,735
[Kadın] Lawrence,
sosis rulosunu yere koy.

22
00:00:56,815 --> 00:00:59,695
Çok komik, Meggles
dün gece taşlandım

23
00:00:59,775 --> 00:01:01,655
ve bana bir profil yaptı
Tinder'da.

24
00:01:01,735 --> 00:01:04,135
Mm-hm. Biliyorum.

25
00:01:04,215 --> 00:01:05,895
- Nereden biliyorsun?
- Seni orada gördüm.

26
00:01:06,695 --> 00:01:09,405
Yani sen sadece...sen sadece
şimdi uygulamalara tamamen geri dönelim mi?

27
00:01:09,406 --> 00:01:10,974
Şey, gerçek değil...
Tam olarak geri dönmedim.

28
00:01:10,975 --> 00:01:13,294
Sadece alışkanlıkla kontrol ettim.
Yani, bekarım.

29
00:01:13,295 --> 00:01:14,294
Evet, ben de bekarım.

30
00:01:14,295 --> 00:01:15,814
Evet, sadece birkaç tane
bekar insanlardan.

31
00:01:15,815 --> 00:01:16,734
Karıştırmaya hazırız.

32
00:01:16,735 --> 00:01:18,215
- Evet.
- [Adam] Affedersiniz.

33
00:01:18,295 --> 00:01:21,895
Üzgünüm. Sakıncası var mı?
köpeğinize tasma mı takıyorsunuz?

34
00:01:21,896 --> 00:01:24,174
Orada bir parti veriyoruz
bazı küçük çocuklarla

35
00:01:24,175 --> 00:01:26,094
ve burası bir köpek parkı değil,
teknik olarak yani...

36
00:01:26,095 --> 00:01:27,534
Evet, o sakat bir köpek dostum.

37
00:01:27,535 --> 00:01:28,814
Hiç sorun çıkarmayacak.

38
00:01:28,815 --> 00:01:30,214
Evet, sadece bu kadar.
bilirsin,

39
00:01:30,215 --> 00:01:32,414
bütün köpekler tasmalı olmalı,
ne demek istediğimi anlıyor musun?

40
00:01:32,415 --> 00:01:34,654
Evet, ne demek istediğini biliyorum.
ama ne demek istediğimi anlıyor musun?

41
00:01:34,655 --> 00:01:35,894
- O...
- [Adam] Köpek köpektir dostum.

42
00:01:35,895 --> 00:01:37,454
Evet dostum ama tekerlekleri var
arka bacaklar için.

43
00:01:37,455 --> 00:01:39,294
- O halde biraz mantık uygulayın.
- Bu... O bir kedi değil.

44
00:01:39,295 --> 00:01:40,414
Kedin yok, değil mi?

45
00:01:40,415 --> 00:01:41,894
Kim kedi getirir
Parka mı kardeşim?

46
00:01:41,895 --> 00:01:44,214
Kimse getirmiyor... Söylemiyorum
parka bir kedi getirdin.

47
00:01:44,215 --> 00:01:45,294
[Gordon]
Kedileri büyütmüşsün dostum!

48
00:01:45,295 --> 00:01:47,574
Neler olduğunu bilmiyorum
tarikatınız oradayken, ama...

49
00:01:47,575 --> 00:01:49,574
Sırf keten giydiğim için
bu bir tarikatta olduğum anlamına gelmez.

50
00:01:49,575 --> 00:01:50,855
Bu bir cinsiyet açıklamasıdır.

51
00:01:50,856 --> 00:01:52,214
Evet kimin cinsiyetisin
açıklayıcı mı dostum? Senin mi?

52
00:01:52,215 --> 00:01:53,614
- İyi misin?
- [Gordon] Evet dostum, iyiyim.

53
00:01:53,615 --> 00:01:55,534
- O iyi mi?
-[Ashley] Her şey yolunda. Bende var.

54
00:01:55,535 --> 00:01:57,134
- Onu bağlıyorum. Her şey yolunda.
- Evet.

55
00:01:57,135 --> 00:01:58,334
Patlat onu... Şimdi patlatacağım.

56
00:01:58,335 --> 00:01:59,695
Teşekkür ederim.

57
00:01:59,696 --> 00:02:01,654
Zor değil, değil mi?

58
00:02:01,655 --> 00:02:02,775
Zordu. Zordu.

59
00:02:02,776 --> 00:02:04,294
Yanlış olan bu
dünyayla.

60
00:02:04,295 --> 00:02:05,495
Evet, katılıyorum. Haydi, git.

61
00:02:05,575 --> 00:02:07,775
- Defol git.
- Artık gidebilirsin. Teşekkür ederim.

62
00:02:07,776 --> 00:02:09,294
[Gordon] Sen değilsin
onu tasmaladın, değil mi?

63
00:02:09,295 --> 00:02:11,294
[Ashley] Onu zincire vurmuyorum.
Sadece numara yapıyordum.

64
00:02:11,295 --> 00:02:13,215
Siktir et şunu. Defol git Albay.

65
00:02:13,295 --> 00:02:15,695
Yani onun gibi insanlar...
Tanrım. Öldür beni.

66
00:02:15,696 --> 00:02:17,414
- [Ashley] O halde geri sar.
- [Gordon] Mm-hm.

67
00:02:17,415 --> 00:02:19,375
Neden...

68
00:02:19,455 --> 00:02:21,255
[Kadın] Rupert! Hayır, hayır...

69
00:02:21,335 --> 00:02:23,495
Neden düşünüyorsun
kırıldığını mı?

70
00:02:23,575 --> 00:02:27,295
Ah, aynı şeyler.
Yani Chelsea'ye çok zarar verdim.

71
00:02:27,375 --> 00:02:28,495
[Ashley] Evet.

72
00:02:28,575 --> 00:02:31,455
Yaptım. Ve... bilmiyorum
bazen istediğim şey.

73
00:02:31,535 --> 00:02:34,295
Mesela ben ne yapıyordum
IVF kliniğinde

74
00:02:34,375 --> 00:02:36,175
çok iyi olduğum biriyle mi?

75
00:02:36,176 --> 00:02:37,294
Bu doğru değil.

76
00:02:37,295 --> 00:02:40,335
- Ah. Bütün bunları ne zaman yaptın?
- Bu...

77
00:02:40,415 --> 00:02:43,125
Aslında o gündü
o ve ben ayrıldık.

78
00:02:44,246 --> 00:02:46,294
S...

79
00:02:46,295 --> 00:02:49,335
Sonraydı
biz, ımm, senin arabandayız.

80
00:02:49,415 --> 00:02:50,655
Ne yazık ki evet.

81
00:02:50,735 --> 00:02:53,855
Yani sen... Dur bir saniye.
[Gülüyor] Üzgünüm.

82
00:02:53,935 --> 00:02:56,815
Birisiyle IVF yaptınız
az önce aldattığını mı?

83
00:02:57,615 --> 00:02:59,495
Evet ama embriyo oluşmadı.

84
00:02:59,575 --> 00:03:01,375
Siktir et dostum. Ya öyle olsalardı?

85
00:03:01,455 --> 00:03:02,815
Değillerdi. Değillerdi.

86
00:03:02,816 --> 00:03:04,694
- Peki ya öyle olsaydı?
- Ama... ama değildiler.

87
00:03:04,695 --> 00:03:07,094
Gösteri bile yapamadım
olup bitenler yüzünden.

88
00:03:07,095 --> 00:03:09,414
Ne demek istediğimi biliyor musun?
Mesela en güzel saatim değildi.

89
00:03:09,415 --> 00:03:11,895
bilmiyorum
bu konuda ne hissettiğimi.

90
00:03:11,975 --> 00:03:13,575
Ne? Birlikte değildik.

91
00:03:13,576 --> 00:03:15,174
-[Ashley] Mm.
- Birlikte değiliz.

92
00:03:15,175 --> 00:03:19,015
Biliyorum ama sen aktiftin
aile kurmaya çalışıyorum

93
00:03:19,095 --> 00:03:20,535
seks yaptıktan sonra biriyle.

94
00:03:20,575 --> 00:03:22,215
Demek istediğim, bu çok büyük!

95
00:03:22,295 --> 00:03:24,215
Ayrıca hiçbir şey yapmadık mı?
Mesela...

96
00:03:24,295 --> 00:03:26,295
Hayır, ama... ama o öyleydi
o zaman ortağım.

97
00:03:26,375 --> 00:03:27,615
Öyleydi, tamam mı?

98
00:03:27,616 --> 00:03:29,334
Ve biz zaten
çocuk sahibi olmaktan bahsediyoruz.

99
00:03:29,335 --> 00:03:31,575
Aa. Bundan bahsetmedim
akşam yemeğinde mi?

100
00:03:31,655 --> 00:03:33,735
Hayır dedim
tamamen kendini adamıştı.

101
00:03:33,815 --> 00:03:35,565
- Ben de öyle dedim.
-[Ashley] Hımm.

102
00:03:37,895 --> 00:03:40,535
Gordon, bu çok yazık.
Bu artık iğrenç geliyor.

103
00:03:40,615 --> 00:03:42,495
Bu gerçekten çok kötü. Gitmek istiyorum.

104
00:03:42,575 --> 00:03:44,695
- [Adam] Kafası karışmış! Mat!
- Evet.

105
00:03:44,696 --> 00:03:45,774
-[Gordon] Hey?
- Köpeğin!

106
00:03:45,775 --> 00:03:47,054
[Gordon] Hey, hey, hey!
Bırak onu!

107
00:03:47,055 --> 00:03:48,414
- [Adam] Tasmalı değil!
- [Gordon] Bırak onu!

108
00:03:48,415 --> 00:03:49,774
- Ben...
- Bırak ondan. Ondan ayrıl.

109
00:03:49,775 --> 00:03:51,094
[Adam] İçeri gir
ve onu dışarı çekin.

110
00:03:51,095 --> 00:03:52,974
Ondan ayrıl. O, yüksek ihtiyaçlara sahip biri
köpek. Teşekkür ederim. Üzgünüm.

111
00:03:52,975 --> 00:03:54,774
- [Adam] Ciddi mi?
- Evet. Onu strese sokuyorsun.

112
00:03:54,775 --> 00:03:56,134
Ama sadece...
Narin bir kurdele.

113
00:03:56,135 --> 00:03:58,215
Her şey karışık, arkadaşlar.
Diğer tarafa dönün.

114
00:03:58,216 --> 00:03:59,454
- [Adam] Çöz onu.
- [Gordon] Tamam dostum.

115
00:03:59,455 --> 00:04:01,214
- Yapabilir misin... Yapabilir misin...
- [Adam] Çekme onu!

116
00:04:01,215 --> 00:04:02,415
[İnsanların nefesi kesilir]

117
00:04:03,895 --> 00:04:07,375
Özür dilerim. Üzgünüm.
Yedeklemeniz var mı veya...

118
00:04:07,455 --> 00:04:09,415
Sen Jo'sun...
Neden bir yedeğim olsun ki?

119
00:04:09,495 --> 00:04:12,175
Bırak gitsin Nathan.
Bunu bir e-postayla aldık.

120
00:04:12,176 --> 00:04:13,734
Öğrenmek istemiyorum
bir e-postada.

121
00:04:13,735 --> 00:04:15,815
- Zaten bir göz attım.
- Neden?

122
00:04:15,895 --> 00:04:18,215
istemedim
cinsiyet hayal kırıklığı, tamam mı?

123
00:04:18,295 --> 00:04:20,345
- [Nathan] Neyle?
- Başka bir çocukla.

124
00:04:20,415 --> 00:04:23,175
- Yani bir kızımız mı olacak?
- Hayır Nathan!

125
00:04:24,215 --> 00:04:25,335
Başka bir çocuk.

126
00:04:30,495 --> 00:04:33,255
Üzgünüm. Tebrikler.

127
00:04:33,335 --> 00:04:35,265
- Şerefe dostum.
- Evet, evet. Harika.

128
00:04:35,295 --> 00:04:37,415
[Tema müziği]

129
00:04:57,246 --> 00:04:59,334
Merhaba anne.

130
00:04:59,335 --> 00:05:01,215
Aman tanrım!

131
00:05:01,216 --> 00:05:03,374
Gerçekten gelmemelisin
böyle habersiz.

132
00:05:03,375 --> 00:05:05,015
David az önce buradaydı.

133
00:05:05,095 --> 00:05:06,145
Ne? Neden?

134
00:05:06,175 --> 00:05:07,225
Sabah çayı için.

135
00:05:07,295 --> 00:05:09,215
Lynny'sini görmek istedi

136
00:05:09,216 --> 00:05:11,374
hüzünlü geri dönüş yolculuğundan önce
Warrnambool'a

137
00:05:11,375 --> 00:05:13,294
ölen büyükannesinin yanında
3 taşlı

138
00:05:13,295 --> 00:05:14,935
cebinde bir delik yakıyor.

139
00:05:15,015 --> 00:05:19,215
Anne, burası benim olmam gereken yer
David'e değil, teselli bulmaya geldim.

140
00:05:19,295 --> 00:05:20,345
Burası benim evim!

141
00:05:20,375 --> 00:05:21,775
Klasik Ashley.

142
00:05:21,855 --> 00:05:24,215
İki eve ihtiyaç var
tüm duyguları için.

143
00:05:24,295 --> 00:05:27,055
Buraya gel. Sen yapmadın
hatta bana henüz sarılmadı.

144
00:05:27,135 --> 00:05:28,415
Neden yapayım ki?

145
00:05:28,495 --> 00:05:30,135
[Lynelle] Ahh.

146
00:05:30,215 --> 00:05:32,215
-[Ashley] Mm.
- Hey.

147
00:05:32,295 --> 00:05:34,375
- Anneden kıza.
- Evet?

148
00:05:34,376 --> 00:05:36,854
şunu düşünüyorum
boyun germe yaptırmak,

149
00:05:36,855 --> 00:05:39,294
ama olabileceğinden endişeleniyorum
boğaz shakramı etkiliyor.

150
00:05:39,295 --> 00:05:40,455
Sen de bir tane alabilirsin.

151
00:05:40,535 --> 00:05:42,695
Türkiye'ye gidebiliriz.
Ne düşünüyorsun?

152
00:05:42,696 --> 00:05:45,214
- Bilmiyorum anne.
-[Lynelle] Ahh.

153
00:05:45,215 --> 00:05:48,375
Oh, Colin'i getirdiğini görüyorum.
Sen ve Gordon geri mi döndünüz?

154
00:05:48,455 --> 00:05:50,215
Dikkatli olun, bunlar keto değil.

155
00:05:50,295 --> 00:05:51,615
Ben...

156
00:05:51,695 --> 00:05:53,855
Hayır, tekrar başlamayacağız.

157
00:05:53,935 --> 00:05:56,215
Sanırım yalnız kalmaya ihtiyacım var
bir süreliğine.

158
00:05:56,295 --> 00:05:58,215
Ya da bilirsin, bekar.

159
00:05:58,295 --> 00:05:59,895
Kendini pek güvende hissetmiyor.

160
00:05:59,975 --> 00:06:03,615
Güvenli? Ne saçmalık
siz çocuklar dışarı çıkın.

161
00:06:03,616 --> 00:06:05,734
Neyse, endişelenmeyin.
Aslında Tinder'dayım

162
00:06:05,735 --> 00:06:09,215
ve ben zaten eşleştim
bazı gerçek ateşliler.

163
00:06:09,295 --> 00:06:10,695
Yani ben... iyiyim.

164
00:06:10,775 --> 00:06:13,535
Peki dikkatli ol
Tinder'da canım.

165
00:06:13,536 --> 00:06:15,294
Lee'nin fotoğrafları kullanıldı
bir hesap için.

166
00:06:15,295 --> 00:06:19,495
Birisi o gibi davrandı ve
Daha sonra birçok kıza mesaj attım.

167
00:06:19,575 --> 00:06:22,215
Uygunsuz fotoğraflar. Derin sahtekarlıklar.

168
00:06:22,295 --> 00:06:24,535
Derin sahtekarlıklar. Ha.

169
00:06:24,615 --> 00:06:27,535
Ama biliyorsun, bu iyi
köpeği geri aldın.

170
00:06:27,615 --> 00:06:30,265
Onu günlük yürüyüşlere çıkarabilirsin.
İkinize de iyi davranın.

171
00:06:30,295 --> 00:06:31,535
Lütfen yapma.

172
00:06:31,615 --> 00:06:33,485
Çok hareketsiz
GP olmak.

173
00:06:33,535 --> 00:06:35,765
Şunlardan birini almalısın
şu koşu bandı masaları.

174
00:06:35,815 --> 00:06:38,015
Ah, evet, eminim
hastalarım çok sevinir

175
00:06:38,095 --> 00:06:41,215
teşhislerini almak için
ben koşu bandındayken.

176
00:06:41,295 --> 00:06:43,615
"Ah, özür dilerim Bay Jeffries.
Kanser geri döndü."

177
00:06:43,616 --> 00:06:45,534
Bunu koyamadın
alçak bir duvarın arkasında mı?

178
00:06:45,535 --> 00:06:47,405
Hâlâ uğultu duyuyorlardı anne.
Ahh!

179
00:06:47,455 --> 00:06:48,505
HAYIR! Lee çıplak!

180
00:06:48,575 --> 00:06:51,215
Sakin ol Ashley Marie.

181
00:06:51,295 --> 00:06:52,535
Lee!

182
00:06:53,975 --> 00:06:56,215
Ashley burada.
Üzerine bir şeyler giysen iyi olur.

183
00:06:56,295 --> 00:06:58,015
Haklısın.

184
00:06:58,095 --> 00:06:59,295
Ne yapıyor?

185
00:06:59,375 --> 00:07:00,975
Nasıl bilebilirim?

186
00:07:00,976 --> 00:07:03,094
Tanrım, erkeklere karşı biraz kabasın.
Karar verdim.

187
00:07:03,095 --> 00:07:04,145
Merhaba.

188
00:07:04,215 --> 00:07:05,415
Kusura bakma, Ashley.

189
00:07:05,495 --> 00:07:10,255
Sadece kamerayı test ediyordum
cilt tonlarıma maruz kalma.

190
00:07:10,335 --> 00:07:11,695
Neden sordun?

191
00:07:11,696 --> 00:07:13,614
- Sormadım.
- [Lee] Çünkü...

192
00:07:13,615 --> 00:07:16,135
Aslında duydun mu
Spencer Tunick'in mi?

193
00:07:16,136 --> 00:07:17,214
[Ashley] Hımm...

194
00:07:17,215 --> 00:07:18,654
Evet, organize etmekle ünlü

195
00:07:18,655 --> 00:07:21,935
ve fotoğraf çekmek
büyük ölçekli çıplak çekimler.

196
00:07:22,015 --> 00:07:23,215
Bunu yapıyorum.

197
00:07:23,295 --> 00:07:25,975
Sağ. O değil mi
bunu zaten yapıyor musun?

198
00:07:26,055 --> 00:07:28,695
Pek sanmıyorum
çıplaklık konusunda patenti var.

199
00:07:28,775 --> 00:07:30,585
- [Ashley] Aman Tanrım.
- Lee, bornoz!

200
00:07:30,655 --> 00:07:31,775
Ah!

201
00:07:31,855 --> 00:07:33,095
Peek-a-boo.

202
00:07:33,175 --> 00:07:35,375
[İlginç vurmalı müzik]

203
00:07:37,495 --> 00:07:39,815
Bitti. Bitti.

204
00:07:39,895 --> 00:07:42,655
Balta atma davası
sonunda bitti.

205
00:07:42,656 --> 00:07:44,254
Onun için değil.
Bir parmağını kaybetti.

206
00:07:44,255 --> 00:07:45,294
Yenisini satın alabilir.

207
00:07:45,295 --> 00:07:46,655
- Evet ama yapabilir mi?
- Evet.

208
00:07:46,656 --> 00:07:48,294
- Ama iyi iş çıkardın dostum.
-[Gordon] Teşekkür ederim.

209
00:07:48,295 --> 00:07:51,215
Bir sonraki büyük fikriniz nedir?
Viski ve kaynak mı?

210
00:07:51,295 --> 00:07:52,535
Bu aslında fena değil.

211
00:07:52,536 --> 00:07:54,454
Yapmayacağım ama öyle görünüyor
iyi bir öğleden sonra gibi.

212
00:07:54,455 --> 00:07:55,774
-[Chiara]Ah.
- Bir düşün.

213
00:07:55,775 --> 00:07:57,374
- Viski ve kaynakçılık mı?
- [Brett inliyor]

214
00:07:57,375 --> 00:07:58,455
Merhaba anne ve baba.

215
00:07:58,456 --> 00:07:59,814
- Selam bebeğim.
-[Gordon] Selam.

216
00:07:59,815 --> 00:08:01,414
Başın nasıl?
Sormayı düşünüyordum.

217
00:08:01,415 --> 00:08:04,215
Ah... buna iznim yok
olay hakkında konuşun.

218
00:08:04,216 --> 00:08:05,694
- Olay mı?
- [Chiara] Olay mı?

219
00:08:05,695 --> 00:08:07,445
Hadi bırakalım bunu
avukatlara.

220
00:08:07,446 --> 00:08:09,894
- Ne yapıyorsun?
- [Brett] Peki...

221
00:08:09,895 --> 00:08:12,655
..Yasal işlem başlatıyorum
Güvensiz çalışma koşulları için.

222
00:08:12,735 --> 00:08:14,305
Sen... sen...
Hayır, hayır, hayır, hayır.

223
00:08:14,335 --> 00:08:17,295
Hayır. Hayır, hayır, hayır. Hayır. Sen değildin
işte. Sen benim evimdeydin.

224
00:08:17,375 --> 00:08:20,215
- Asistanın olarak.
- [Gordon] Hayır. Hayır dostum.

225
00:08:20,216 --> 00:08:22,294
Pire bombalarını sen patlattın
asistanım olarak

226
00:08:22,295 --> 00:08:24,375
ve sonra tekrar içeri girdin
bir eş olarak.

227
00:08:24,376 --> 00:08:25,934
Bu şart koşulmamıştı Gordon.

228
00:08:25,935 --> 00:08:27,534
Sen duyacaksın
avukatımdan.

229
00:08:27,535 --> 00:08:29,815
Ah, yapamam
buna inan.

230
00:08:29,816 --> 00:08:31,454
Bak, seni dava etmiyorum.
tamam mı?

231
00:08:31,455 --> 00:08:33,054
İşletmeyi dava ediyorum.
Bunu hissetmeyeceksin.

232
00:08:33,055 --> 00:08:35,975
Hissetmeyecek misin?
İş benim, Brett!

233
00:08:36,055 --> 00:08:38,015
Hayır, Bingewell falan.

234
00:08:38,095 --> 00:08:41,255
Bak, biraz ciddi olabilirim
bundan para. Elbette?

235
00:08:41,335 --> 00:08:43,455
Ben-ben bir hayata başlamaya çalışıyorum
Carmen'le birlikte.

236
00:08:43,456 --> 00:08:45,374
- Ahh!
- Sana bunu o mu yaptırdı?

237
00:08:45,375 --> 00:08:46,734
- [Brett] Belki.
- [Gordon] Bu harika.

238
00:08:46,735 --> 00:08:48,694
Çünkü şimdi başka birine ihtiyacım var
kahrolası avukat, Brett.

239
00:08:48,695 --> 00:08:50,815
Hayır, yapmıyorsun. Bingewell öyle.

240
00:08:50,816 --> 00:08:52,494
Chelsea'yle konuşabilirsin.
sanırım.

241
00:08:52,495 --> 00:08:53,894
Evet, muhtemelen konuşmayacağım
Chelsea'ye

242
00:08:53,895 --> 00:08:55,294
çünkü yeni ayrıldım
Chelsea ile.

243
00:08:55,295 --> 00:08:56,374
Sen oradaydın, Brett.

244
00:08:56,375 --> 00:08:58,245
Üzgünüm.
Biraz sarsılmıştım dostum.

245
00:08:58,295 --> 00:08:59,795
Beni kontrol etmeyi düşündün mü?

246
00:08:59,796 --> 00:09:01,654
Hayır, seni kontrol etmedim.
ve üzgünüm.

247
00:09:01,655 --> 00:09:03,334
- Bu herşeyi ortadan kaldırır mı?
-[Brett] Hayır.

248
00:09:03,335 --> 00:09:05,134
Tamam, harika. bekleyeceğim
avukatlarınızdan bilgi almak için.

249
00:09:05,135 --> 00:09:06,295
Teşekkür ederim.

250
00:09:10,175 --> 00:09:11,855
Ona ne oluyor?

251
00:09:11,935 --> 00:09:13,335
Şimdi biraz biberli.

252
00:09:13,336 --> 00:09:15,134
- [Gordon] Çok sinirli.
- Carmen'den beri.

253
00:09:15,135 --> 00:09:16,934
- [Gordon] Evet, biliyorum.
- Ama bu bir nevi...

254
00:09:16,935 --> 00:09:17,854
Biraz var...

255
00:09:17,855 --> 00:09:19,775
Sen her zaman...
Ve şimdi de öyle yapıyor.

256
00:09:19,776 --> 00:09:21,134
[Gordon] Bitirmedin
bir cümle.

257
00:09:21,135 --> 00:09:22,134
Evet.

258
00:09:22,135 --> 00:09:24,855
[Rahatlatıcı müzik]

259
00:09:24,856 --> 00:09:27,494
Bu gece ne yapıyorsun?
Bir şey yapmak ister misin?

260
00:09:27,495 --> 00:09:28,654
Hadi bir şeyler yapalım. Biz...

261
00:09:28,655 --> 00:09:31,215
Ah... Ah, bende...

262
00:09:31,295 --> 00:09:33,015
- Ne?
- Evet, hayır.

263
00:09:33,095 --> 00:09:34,605
- Ne oldu?
- Hiç bir şey.

264
00:09:34,615 --> 00:09:36,135
Ne yani beni de mi dava ediyorsun?

265
00:09:36,215 --> 00:09:38,375
Hayır.
Meggles'ın yeri.

266
00:09:38,455 --> 00:09:40,015
- Meggles ve Ash'inki mi?
- Evet.

267
00:09:40,095 --> 00:09:41,455
- Neden?
- Evet.

268
00:09:41,535 --> 00:09:43,615
Ama hayır gelemezsin.

269
00:09:43,616 --> 00:09:46,334
Gelmeni ben istemedim. Neden? Neden?
Durun, neden gelemiyorum?

270
00:09:46,335 --> 00:09:47,334
Çünkü bu...

271
00:09:47,335 --> 00:09:49,375
Neler oluyor?

272
00:09:49,376 --> 00:09:50,814
Herhangi biri değil
işinizin,

273
00:09:50,815 --> 00:09:52,414
ama görüyoruz
biraz birbirimizden.

274
00:09:52,415 --> 00:09:54,534
- Sen ve Meggles mı? Tekrar?
-[Chiara] Mm-hm.

275
00:09:54,535 --> 00:09:55,985
- Ve Andre.
- [Gordon] Ne?

276
00:09:56,055 --> 00:09:57,105
Ve Rumi.

277
00:09:58,295 --> 00:09:59,735
- Ne?
-[Chiara] Evet.

278
00:09:59,736 --> 00:10:01,214
Teknik olarak bu bir oyun gecesi.

279
00:10:01,215 --> 00:10:02,595
ama muhtemelen seksi olacak.

280
00:10:02,596 --> 00:10:03,814
- Bekle, bekle, bekle, bekle.
- Evet. Tamam aşkım?

281
00:10:03,815 --> 00:10:05,414
Hepiniz
bu gece seks yapacak mısın?

282
00:10:05,415 --> 00:10:06,854
Evet.
İnsanlar bunu yapıyor, büyükbaba.

283
00:10:06,855 --> 00:10:08,895
Peki ya Ash?
Ash orada olacak mı?

284
00:10:08,975 --> 00:10:10,295
Orada yaşıyor.

285
00:10:11,255 --> 00:10:13,975
Hatta beklemek. Peki ne yapıyorsun?
Ash'le de seks yaptın mı?

286
00:10:13,976 --> 00:10:16,334
Bilmiyorum Gordon. bu
ona bağlı olurdu. Onay.

287
00:10:16,335 --> 00:10:17,415
Hiç duydun mu?

288
00:10:17,416 --> 00:10:18,494
Bunu söyledikten sonra,

289
00:10:18,495 --> 00:10:20,495
o artık bekar, değil mi?

290
00:10:21,295 --> 00:10:23,135
Her şey mümkün.

291
00:10:24,295 --> 00:10:25,615
Neler oluyor?

292
00:10:25,695 --> 00:10:27,255
[Kapı açılır]

293
00:10:27,256 --> 00:10:28,334
[Megan] Ah!

294
00:10:28,335 --> 00:10:29,385
Daha fazla bebek bezine ihtiyacımız var.

295
00:10:29,386 --> 00:10:30,774
- [Kapı çarpılır]
- [Megan] Ah!

296
00:10:30,775 --> 00:10:31,985
- Üzgünüm.
-[Megan] Tanrım.

297
00:10:31,986 --> 00:10:34,494
(Megan iç çeker) Peki ne var?
Bu gece Genre'ı mı besleyeceğiz?

298
00:10:34,495 --> 00:10:35,894
- [Mesaj bip sesi çıkarır]
- [Mevlana] Ne?

299
00:10:35,895 --> 00:10:37,494
- [Megan] Biz neyiz...
- [Ashley kıkırdar]

300
00:10:37,495 --> 00:10:38,814
[Megan]Neyle besliyoruz?
Bu gecenin türü?

301
00:10:38,815 --> 00:10:40,454
[Mevlana] Seni duyamıyorum.
Daha yüksek sesle konuşmalısın.

302
00:10:40,455 --> 00:10:43,175
[Megan bağırır] Biz neyiz?
Bu gece Tür'ü besliyor musun?

303
00:10:43,255 --> 00:10:44,855
Külçeler mi? Merhaba tatlım.

304
00:10:44,935 --> 00:10:45,985
Hey.

305
00:10:46,055 --> 00:10:47,655
Besleyici değil Rumes.

306
00:10:47,735 --> 00:10:50,135
Bu elimizdeki tek şans
beynini büyütmek için.

307
00:10:50,136 --> 00:10:51,174
- Ve ben sadece...
- [Mesaj pingleri]

308
00:10:51,175 --> 00:10:52,814
öyle değilmişsin gibi hissediyorum
bunu ciddiye almak.

309
00:10:52,815 --> 00:10:54,535
- [Rumi] Ash, sen bir doktorsun.
- Ah...

310
00:10:54,536 --> 00:10:57,294
[Mevlana] Onu besleyecek
bu gece nuggetlar böylece rahatlayabiliriz

311
00:10:57,295 --> 00:10:59,294
tek fırsatımızı mahvetmek
beynini büyütmek için mi?

312
00:10:59,295 --> 00:11:00,414
Üzgünüm, ben de
Tıp okudu Rumi.

313
00:11:00,415 --> 00:11:01,574
Evet ama değilsin
doktor canım.

314
00:11:01,575 --> 00:11:02,894
- Bunu konuşmuştuk.
- Ah, doğru.

315
00:11:02,895 --> 00:11:04,294
Çünkü ben seçtim
çocuğumuzu taşıyın!

316
00:11:04,295 --> 00:11:05,614
sen hiç olmadın
daha güzel.

317
00:11:05,615 --> 00:11:06,934
- Tanrım, kahrolası Tanrım!
- [Ashley mırıldanıyor]

318
00:11:06,935 --> 00:11:08,614
Ve bunu her zaman söyledim.
Sen kendi...

319
00:11:08,615 --> 00:11:11,054
gideceğini sanıyordum
Annen bu akşam akşam yemeğinde.

320
00:11:11,055 --> 00:11:12,215
Hayır, iptal ettim.

321
00:11:12,295 --> 00:11:14,525
Yani sadece oynayacağım
Sim'ler odamda.

322
00:11:14,575 --> 00:11:16,615
- Ah.
- [Ashley] Tamam mı?

323
00:11:16,695 --> 00:11:18,215
- Evet. Bu...
- Evet.

324
00:11:18,216 --> 00:11:19,374
Neler oluyor?
Tuhaf davranıyorsun.

325
00:11:19,375 --> 00:11:20,935
Ah, hayır, bu...

326
00:11:21,015 --> 00:11:24,215
Bak, biz sadece
bir tür oyun gecesi düzenliyorum

327
00:11:24,295 --> 00:11:25,895
bu gece Chiara ve Andre ile.

328
00:11:25,975 --> 00:11:27,215
- Ah.
- [Mevlana] Evet.

329
00:11:27,295 --> 00:11:29,215
- Gerçekten mi?
- [Megan] Um, kes şunu.

330
00:11:29,216 --> 00:11:30,654
[Mevlana] Hayır, sorun değil, sorun değil.

331
00:11:30,655 --> 00:11:34,375
Biraz görüşüyorduk
onun ve minik kocasının.

332
00:11:34,455 --> 00:11:35,815
Eğlenceli, seksi.

333
00:11:35,816 --> 00:11:37,694
ve çok hoş karşılanırsın
bize katılmak için.

334
00:11:37,695 --> 00:11:38,534
Seksi? Ha!

335
00:11:38,535 --> 00:11:40,345
Ben sadece... sanmıyorum
Bu Ash'in havası.

336
00:11:40,375 --> 00:11:42,175
- Ne?
- Peki, nereden biliyorsun?

337
00:11:42,255 --> 00:11:43,375
Nereden biliyorsunuz? Ha?

338
00:11:43,455 --> 00:11:44,975
Olabilir. Değil mi?

339
00:11:45,055 --> 00:11:47,735
Ben sadece...
Bunu seveceğini sanmıyorum.

340
00:11:47,815 --> 00:11:50,105
Evet, etrafta takılabilir
eğer isterse.

341
00:11:50,106 --> 00:11:51,574
Veya, ama aslında baskı yok,

342
00:11:51,575 --> 00:11:52,894
Eğer birini getirmek istersen

343
00:11:52,895 --> 00:11:55,095
yeterince insanımız olurdu
Uzaylı oynamak için.

344
00:11:55,175 --> 00:11:57,175
Evet. Gordon değil, değil mi?

345
00:11:57,176 --> 00:11:58,254
- Hayır.
- Hayır.

346
00:11:58,255 --> 00:11:59,294
-[Ashley] Evet.
- Hayır.

347
00:11:59,295 --> 00:12:00,294
Aslında mesaj atıyordum.

348
00:12:00,295 --> 00:12:01,654
bugün ateşli bir Tinder adamı gibi.

349
00:12:01,655 --> 00:12:03,935
- Ona sorabilirim.
- [Mevlana] Evet. Evet!

350
00:12:04,015 --> 00:12:06,095
Evet. Eğer istersen.

351
00:12:06,096 --> 00:12:08,414
Tamam Meggles, öyle hissediyorum ki
beni burada istemiyorsun.

352
00:12:08,415 --> 00:12:10,415
İstiyorum, tamam mı?
Ben sanki...

353
00:12:10,416 --> 00:12:12,494
Biliyor musun, gerçekten yapmadık
bu tür şeyler yaptım

354
00:12:12,495 --> 00:12:14,425
birbirlerinin etrafında
dışarı çıktığımdan beri ve...

355
00:12:14,495 --> 00:12:16,815
-[Mevlana] Mm.
- ..tuhaf olmasını istemiyorum.

356
00:12:16,895 --> 00:12:18,095
Kesinlikle.

357
00:12:18,096 --> 00:12:21,174
Ah, dürüst olmak gerekirse, muhtemelen sadece
işler tuhaflaşmadan önce hafifçe vurun.

358
00:12:21,175 --> 00:12:22,225
Tamam, harika.

359
00:12:22,226 --> 00:12:23,574
Ya da sadece...
Ya da sadece ne olacağını görün.

360
00:12:23,575 --> 00:12:25,174
- Hiçbir baskı yok.
- Hayır, elbette.

361
00:12:25,175 --> 00:12:27,465
Çünkü rıza ve sınırlar.
Kesinlikle.

362
00:12:27,466 --> 00:12:29,734
Sadece, bilirsin, bazen
ruh seni alır.

363
00:12:29,735 --> 00:12:30,934
Bruno'ya mesaj atacağım.

364
00:12:30,935 --> 00:12:31,934
- Hey!
- Tamam aşkım.

365
00:12:31,935 --> 00:12:33,015
Bruno harika bir isim.

366
00:12:33,095 --> 00:12:35,535
[Düşünceli müzik]

367
00:12:43,295 --> 00:12:44,655
[Telefon sesi]

368
00:12:53,215 --> 00:12:55,735
- [Rahat müzik]
- Ve onu doruğa çıkardım.

369
00:12:55,815 --> 00:12:59,815
Hindi ezmesini yerleştirdim.
Gerisi tarih.

370
00:12:59,816 --> 00:13:01,774
İşte oradaydı.
Aslında tam orada.

371
00:13:01,775 --> 00:13:03,215
- Evet.
- [Mevlana] Çok etkileyici.

372
00:13:03,216 --> 00:13:04,334
- [Kapı zili çalar]
- Ama... Ah, kırıntılar.

373
00:13:04,335 --> 00:13:05,895
Bu Bruno olacak. Ahhh!

374
00:13:05,896 --> 00:13:07,374
- Ne yapıyorum?
- Kimse bilmiyor bebeğim.

375
00:13:07,375 --> 00:13:08,654
Ama sadece yapabilirim
onunla takıl.

376
00:13:08,655 --> 00:13:10,214
Bunu yapmak zorunda değiliz
herhangi bir şey, değil mi?

377
00:13:10,215 --> 00:13:11,374
- Evet.
- Tamam aşkım. Çok tatlısın.

378
00:13:11,375 --> 00:13:12,495
Durdur şunu.

379
00:13:12,575 --> 00:13:14,095
Kapa çeneni.

380
00:13:14,175 --> 00:13:15,415
Bu sapıklık.

381
00:13:15,495 --> 00:13:17,215
- Tamam millet.
- Ah!

382
00:13:17,295 --> 00:13:19,975
Tür Zephyr'e iyi geceler deyin.

383
00:13:19,976 --> 00:13:21,294
İyi geceler küçük hanım.

384
00:13:21,295 --> 00:13:22,615
Bu bir erkek, Andre.

385
00:13:22,695 --> 00:13:25,215
Hayır, burası tamamen akıcı.
Hayatın için git.

386
00:13:25,295 --> 00:13:28,295
İyi geceler
seni görkemli yaratık.

387
00:13:28,375 --> 00:13:29,695
Annen için öpücükler mi?

388
00:13:29,696 --> 00:13:30,574
[Tür gevezelik ediyor]

389
00:13:30,575 --> 00:13:32,215
- Hayır mı? Tamam aşkım.
- [Kapı açılır]

390
00:13:32,216 --> 00:13:33,454
- [Megan] Evet.
- Sınırlar.

391
00:13:33,455 --> 00:13:35,214
-[Chiara] Mm-hm.
- Aslında çok güzel.

392
00:13:35,215 --> 00:13:36,214
[Kapı kapanır]

393
00:13:36,215 --> 00:13:37,294
Çünkü ona erkenden öğretiyoruz.

394
00:13:37,295 --> 00:13:38,494
- Olay bu.
- [Chiara ve Andre] Evet.

395
00:13:38,495 --> 00:13:40,415
- Ve diyoruz ki...
- Bu Bruno.

396
00:13:40,416 --> 00:13:42,454
- [Andre] Ah, hey!
- [Bruno] Herkese merhaba.

397
00:13:42,455 --> 00:13:43,735
- Aah.
-[Mevlana] Merhaba.

398
00:13:43,815 --> 00:13:45,375
Bunlar Andre, Chiara ve Rumi.

399
00:13:45,455 --> 00:13:48,055
Ve Meg geri dönecek
birkaç seks saniyesinde.

400
00:13:48,135 --> 00:13:49,295
- Saniyeler.
- Onu seviyorum.

401
00:13:49,375 --> 00:13:51,545
- Neler oluyor?
- [Ashley] Sadece takılıyorum.

402
00:13:51,575 --> 00:13:54,695
- Sana bir bira getirebilir miyim?
- Evet. Şerefe küçük dostum.

403
00:13:54,696 --> 00:13:55,574
(Ashley kıkırdar)

404
00:13:55,575 --> 00:13:59,375
Bruno, öyle mi?
Hiç Alien'ı oynadın mı?

405
00:13:59,455 --> 00:14:02,215
- Ah! Bunun hakkında sana mesaj attım.
- Hayır.

406
00:14:02,295 --> 00:14:03,735
Ah! Yani bir yumurta var.

407
00:14:03,815 --> 00:14:05,495
Biz... bunu kullanacağız.
Tamam...

408
00:14:05,496 --> 00:14:07,134
Hey, bekle.
ben olmadan başlama.

409
00:14:07,135 --> 00:14:08,774
[Mevlana] Hayır, hayır, hayır.
Ben sadece kuralları uyguluyordum.

410
00:14:08,775 --> 00:14:09,974
- Kuralları ben uyguluyordum.
- Tamam, tamam.

411
00:14:09,975 --> 00:14:11,935
- Tamam, yani...
- Demek bir kaptan var. Ah.

412
00:14:12,015 --> 00:14:13,065
- Bir kaptan.
- MERHABA. MERHABA.

413
00:14:13,066 --> 00:14:14,894
- Bruno.
- Bruno.

414
00:14:14,895 --> 00:14:16,294
- Bruno.
- Bir kaptan var, değil mi?

415
00:14:16,295 --> 00:14:17,294
- Doğru.
- Ve sonra...

416
00:14:17,295 --> 00:14:18,534
Ve kaptan
şapkamı takacağım.

417
00:14:18,535 --> 00:14:20,014
Bu kaptanın şapkası. Ah-ha!

418
00:14:20,015 --> 00:14:21,374
Ve herkes istiyor
gemiye binmek için.

419
00:14:21,375 --> 00:14:22,425
[Mevlana] Evet.

420
00:14:22,426 --> 00:14:23,654
[Megan] Ve bunu yapmak zorundalar
Kaptanı ikna et

421
00:14:23,655 --> 00:14:24,815
onları gemiye bindirmek için.

422
00:14:24,895 --> 00:14:27,855
Ama aramızda saklanıyor
bir uzaylı.

423
00:14:27,856 --> 00:14:30,254
Kapa çeneni, kapa çeneni, millet.
Tamam, bir uzaylı var. Tamam aşkım?

424
00:14:30,255 --> 00:14:31,334
Bir gemiye binmek istiyorlar.

425
00:14:31,335 --> 00:14:33,134
Kaptan durmak zorunda
bu oluyor. Hadi gidelim!

426
00:14:33,135 --> 00:14:34,975
[Tuhaf müzik]

427
00:14:35,055 --> 00:14:37,215
[Megan] Sana yemin ederim ki...

428
00:14:37,295 --> 00:14:39,055
- Bilmiyorum. Bilmiyorum.
- Evet.

429
00:14:39,135 --> 00:14:40,275
Bebeğim, ben uzaylı değilim.

430
00:14:40,295 --> 00:14:42,055
Çocuğunuzun hayatı üzerine yemin edin.

431
00:14:42,855 --> 00:14:44,615
-Andre! Garip.
- Tür üzerine yemin ederim.

432
00:14:44,695 --> 00:14:46,815
yapmamı ister misin
Genre'ın hayatı üzerine yemin eder misin?

433
00:14:46,895 --> 00:14:47,945
Yap.

434
00:14:47,946 --> 00:14:50,294
- Küfür.
- [Ashley] Tamam, bu iyi değil.

435
00:14:50,295 --> 00:14:51,374
- Küfür.
-[Andre] Yemin ederim.

436
00:14:51,375 --> 00:14:53,774
üzerine yemin etmiyorum
Uyuyan çocuğumuzun hayatı...

437
00:14:53,775 --> 00:14:55,654
- [Kapı zili çalar]
- ..yan odada. Lanet...

438
00:14:55,655 --> 00:14:56,734
Bunu almayı çok isterim.

439
00:14:56,735 --> 00:14:58,294
Bu oyunu düşündüm
eğlenceli olması gerekiyordu.

440
00:14:58,295 --> 00:15:00,015
Dışarı çıkmak isterim. Evet. Serin.

441
00:15:00,095 --> 00:15:01,455
[Trippy müzik devam ediyor]

442
00:15:01,535 --> 00:15:03,285
- Eğleniyor musun Bruno?
- Ah evet.

443
00:15:03,286 --> 00:15:04,494
Uzaylı bende değil.

444
00:15:04,495 --> 00:15:05,694
[Ashley] Yapmıyorsun
uzaylı var mı?

445
00:15:05,695 --> 00:15:06,694
- Öyle değil...
- Yapmıyorum.

446
00:15:06,695 --> 00:15:07,894
- [Mevlana] Tamam.
- Bu ne anlama gelir?

447
00:15:07,895 --> 00:15:08,694
Sen uzaylı değilsin.

448
00:15:08,695 --> 00:15:10,135
[Bruno] Ben uzaylı değilim

449
00:15:10,215 --> 00:15:13,215
çünkü siyah adamlar
uzaylı olamaz

450
00:15:13,295 --> 00:15:14,855
Ve aslında bununla savaşamam.

451
00:15:14,935 --> 00:15:16,295
[Kapı yüksek sesle çalınır]

452
00:15:17,295 --> 00:15:18,815
- [Kapı gıcırdıyor]
- Selam.

453
00:15:18,895 --> 00:15:20,255
İşte başlıyoruz.

454
00:15:20,256 --> 00:15:21,534
- [Gordon] Ne?
- Zavallısın.

455
00:15:21,535 --> 00:15:22,774
- [Gordon] Öyle miyim?
- Bu çok acınası.

456
00:15:22,775 --> 00:15:24,054
- [Gordon] Öyle mi?
- Evet öyle.

457
00:15:24,055 --> 00:15:25,654
Üzgünüm. sözünü kestim mi
çete patlaması, öyle mi?

458
00:15:25,655 --> 00:15:27,854
Hayır hiçbir şey olmadı.
Alien'ı oynuyoruz.

459
00:15:27,855 --> 00:15:30,294
Her şey yolunda. Ben sadece
Colin'in yatağını getiriyorum.

460
00:15:30,295 --> 00:15:31,495
Ash'e vermeyi unuttum.

461
00:15:31,496 --> 00:15:32,734
- Bu yüzden mi buradasın?
- [Gordon] Evet.

462
00:15:32,735 --> 00:15:34,294
Evet, tamam.
Tamam, ona vereceğim.

463
00:15:34,295 --> 00:15:35,734
- Evet. Hayır, hayır. Her şey yolunda.
- Her şey yolunda.

464
00:15:35,735 --> 00:15:37,815
- Hayır, hayır, hayır.
- Bizimle takılıyor.

465
00:15:37,816 --> 00:15:39,414
Ah, alıyor
işin içinde, değil mi?

466
00:15:39,415 --> 00:15:40,975
Birini davet etti.

467
00:15:40,976 --> 00:15:42,294
- Öyle mi?
-[Chiara] Mm-hm.

468
00:15:42,295 --> 00:15:43,294
- Her şey yolunda.
- [Chiara] Güzel o zaman.

469
00:15:43,295 --> 00:15:44,734
Her şey yolunda, Chi.
Bekar. Bekarım.

470
00:15:44,735 --> 00:15:45,934
Yani her şey yolunda.
Hepimiz bekarız.

471
00:15:45,935 --> 00:15:47,294
- Yapma. Bu çok tuhaf. Garip.
- Rahatlamak. Rahatlamak.

472
00:15:47,295 --> 00:15:49,294
- Çok tuhaf! Oraya gitmeyin.
- Vücudunuzda çok fazla gerginlik var.

473
00:15:49,295 --> 00:15:50,294
[Chiara] Yapma.

474
00:15:50,295 --> 00:15:52,215
[Tuhaf müzik]

475
00:15:52,216 --> 00:15:53,694
- Ahh!
- [Mevlana bağırır] Ah, hayır!

476
00:15:53,695 --> 00:15:55,335
- Ha-ha-ha!
- Hayır, ben...

477
00:15:55,336 --> 00:15:56,654
Alien'ı oynuyorsun.

478
00:15:56,655 --> 00:15:57,774
Evet. Sana söylemiştim sik kafalı.

479
00:15:57,775 --> 00:15:59,935
- Öfkeliyim!
-[Bruno gülüyor]

480
00:16:00,015 --> 00:16:01,135
-[Gordon] Selam.
- Hey.

481
00:16:01,215 --> 00:16:03,055
Ah, bak burada kim var!

482
00:16:03,135 --> 00:16:04,495
Gordon'du.

483
00:16:04,496 --> 00:16:06,374
Hey. sadece getiriyordum
bu Colin için.

484
00:16:06,375 --> 00:16:07,615
Colin kim?

485
00:16:07,695 --> 00:16:10,345
Bu köpek, Andre.
Seni tekrar görmek güzel dostum.

486
00:16:10,346 --> 00:16:13,254
- Merhaba dostum.
-[Bruno] Hey. Ben Gordon.

487
00:16:13,255 --> 00:16:14,574
- Bruno.
-[Gordon] Bruno. Hey!

488
00:16:14,575 --> 00:16:16,215
- Hey.
- [Gordon] Elbette öylesin.

489
00:16:16,295 --> 00:16:18,335
- [Parmak şıklatılır]
- Harika.

490
00:16:18,336 --> 00:16:20,734
Gordon, oynamak istiyorsun
Uzaylı oyunu mu, seksi çocuk?

491
00:16:20,735 --> 00:16:21,734
Hayır, o iyi.

492
00:16:21,735 --> 00:16:23,614
- Evet, izinsiz girmek istemiyorum.
- Evet, öyle.

493
00:16:23,615 --> 00:16:25,254
Dürüst olmak gerekirse her şey yolunda dostum.
Ne kadar çoksa o kadar neşeli.

494
00:16:25,255 --> 00:16:27,094
Demek istediğim, hepimiz sikişiyoruz
zaten bu gece, değil mi?

495
00:16:27,095 --> 00:16:31,015
Tabi biz bunu böyle söylemiyoruz.
Onu yatırıyoruz. Onu yatırıyoruz.

496
00:16:31,016 --> 00:16:33,294
Örümcekleri sikmek için burada değilim.
değil mi? [Gülüyor]

497
00:16:33,295 --> 00:16:34,614
Sadece görebilir miyiz?
peki ne olur?

498
00:16:34,615 --> 00:16:36,335
Mesela isim vermemize gerek var mı?

499
00:16:36,336 --> 00:16:37,934
Mesela şunu yapabilir miyiz?
oyunu oynamaya devam et?

500
00:16:37,935 --> 00:16:39,734
Çünkü yorulabilirsin
ya da karnım ağrıyor ve...

501
00:16:39,735 --> 00:16:40,934
Alien oynamaya devam edelim.

502
00:16:40,935 --> 00:16:42,214
- Evet.
- [Ashley] Alien'ı oynayabilir miyiz?

503
00:16:42,215 --> 00:16:43,694
- Evet, oyunu oyna. Evet.
- [Bruno] Kesinlikle bebeğim.

504
00:16:43,695 --> 00:16:44,934
- Oynayacağım.
- [Bruno] Evet. Kardeş.

505
00:16:44,935 --> 00:16:46,294
- Sakıncası yok mu Bruno?
- [Bruno] Hayır kardeşim.

506
00:16:46,295 --> 00:16:47,734
- Harika. O zaman hepimiz iyiyiz.
- [Bruno] Bunu yap.

507
00:16:47,735 --> 00:16:49,374
-[Gordon] Harika.
[Rumi] Pekala, sen, Bruno...

508
00:16:49,375 --> 00:16:51,294
- [Bruno] Tamam mı?
- [Rumi] ..yüzbaşıyız.

509
00:16:51,295 --> 00:16:52,894
- Colin'in yatağını getiriyorum.
-[Mevlana] Harika.

510
00:16:52,895 --> 00:16:54,494
- Daha önce Alien oynadın mı?
- HAYIR.

511
00:16:54,495 --> 00:16:56,855
[İyimser elektronik müzik]

512
00:16:56,856 --> 00:16:58,294
[Bebek telsizi
okyanus sesleri çalıyor]

513
00:16:58,295 --> 00:17:00,135
Mumya. Mumya.

514
00:17:01,295 --> 00:17:03,045

İzin ver dokunayım.

515
00:17:03,046 --> 00:17:04,294
[Bruno] Yapma bunu,
yapma.

516
00:17:04,295 --> 00:17:06,225
Güvenli!
[Ashley belli belirsiz konuşuyor]

517
00:17:06,335 --> 00:17:07,455
[Bruno] Ahh... Ah!

518
00:17:07,456 --> 00:17:09,254
- [Ashley] Bakma.
- [Mevlana] Tamam, bakma.

519
00:17:09,255 --> 00:17:10,775


520
00:17:10,776 --> 00:17:12,694
Tamam, tamam, aslında elimizde
burada yeterince kadın var.

521
00:17:12,695 --> 00:17:14,375
[İyimser elektronik müzik]

522
00:17:17,495 --> 00:17:19,175


523
00:17:20,055 --> 00:17:22,815
-[Chiara] Bum, bum, bum!
- [Bruno] Bekle, bekle, bekle!

524
00:17:22,816 --> 00:17:24,774
Ne oluyor?
Hiçbir şey yapmadım.

525
00:17:24,775 --> 00:17:26,335
Bu yüksek risk, yüksek ödüldür.

526
00:17:26,415 --> 00:17:27,495
Üç, dört...

527
00:17:27,575 --> 00:17:29,775
- [Mevlana] Ah!
- Ah, hayır!

528
00:17:29,855 --> 00:17:32,535
[Bağırışlar]

529
00:17:32,615 --> 00:17:34,375
Dokunmayın!
Şuna dokunma!

530
00:17:34,455 --> 00:17:35,505
[Hepsi çığlık atıyor]

531
00:17:35,575 --> 00:17:38,015
-[Gordon] Hayır!
- [Mevlana] Hayır!

532
00:17:39,295 --> 00:17:41,215


533
00:17:41,295 --> 00:17:43,175
Rumes. Rumlar, Rumlar, Rumlar.

534
00:17:43,255 --> 00:17:45,455
Sorun değil
Gordon burada, değil mi?

535
00:17:45,535 --> 00:17:48,375
Demek istediğim, öyle görünüyor
Bruno'ya bir nevi sorun yok.

536
00:17:48,376 --> 00:17:50,534
Çünkü sadece şunu düşündüm
tek bir şey yapıyorduk.

537
00:17:50,535 --> 00:17:51,854
Bekar olduğumuzu sanıyordum.
[Kıkırdamalar]

538
00:17:51,855 --> 00:17:55,215
Ashley, durman gerek
Gücünü başkalarına veriyorsun, tamam mı?

539
00:17:55,295 --> 00:17:57,285
- [Yutuluyor] Tamamen, tamamen.
-[Mevlana] Mm.

540
00:17:57,295 --> 00:17:58,895
Seni öpmemi ister misin?

541
00:17:59,935 --> 00:18:01,175
Hayır, teşekkür ederim.

542
00:18:01,255 --> 00:18:02,305
Bize izin var.

543
00:18:02,335 --> 00:18:04,335
- [Ashley] Öyle miyiz?
- Evet, bu gece.

544
00:18:04,415 --> 00:18:06,735
Çok hetero olduğumu düşünüyorum.

545
00:18:06,736 --> 00:18:07,654
Tamam aşkım.

546
00:18:07,655 --> 00:18:09,574
Yani kokteyller
"C" ile mi yoksa "K" ile mi?

547
00:18:09,575 --> 00:18:12,855
Bilmiyorum, sen seç.
Bak, gördün mü? Rahatladım.

548
00:18:12,935 --> 00:18:14,455
[Ashley beceriksizce gülüyor]

549
00:18:14,456 --> 00:18:15,934
- Tamam sanırım.
-[Ashley] Evet.

550
00:18:15,935 --> 00:18:19,855
- Harika. Bunlar benim uzmanlık alanım.
-[Ashley] Nefis.

551
00:18:20,655 --> 00:18:23,095
- Hımm. Bu çok lezzetli.
- [Mevlana] Hımm!

552
00:18:23,175 --> 00:18:24,675
[Andre] Lanet şarap değil!

553
00:18:24,735 --> 00:18:28,295
Bak, Andre için endişelenme.
Gerçekten kendine geliyor.

554
00:18:28,296 --> 00:18:30,134
Evet, güzel.
Çünkü o biraz sinir bozucu.

555
00:18:30,135 --> 00:18:33,975
Evet öyle ama var
en muhteşem penise sahip oldu.

556
00:18:34,055 --> 00:18:35,215
Ah.

557
00:18:35,216 --> 00:18:37,294
[Mevlana] Göreceksin.
- Yapacak mıyım? - [Mevlana] Evet.

558
00:18:37,295 --> 00:18:38,294
Durmak. Hey.

559
00:18:38,295 --> 00:18:41,335
- Evet?
- Bu şey ne kadar seksi oluyor?

560
00:18:41,415 --> 00:18:42,935
Ah, tam bir lanet.

561
00:18:43,015 --> 00:18:44,735
Ama aynı zamanda sakin ol, sakin ol.

562
00:18:45,535 --> 00:18:49,295
[Kadınlar belli belirsiz konuşuyorlar]

563
00:18:49,296 --> 00:18:51,174
Andre,
hala seslendirme yapıyorsun

564
00:18:51,175 --> 00:18:52,294
ve bu tür bir şey ya da...

565
00:18:52,295 --> 00:18:53,495
Yalan.

566
00:18:53,496 --> 00:18:55,214
Bu iyi.
Bunda çok para var mı?

567
00:18:55,215 --> 00:18:57,294
- Bunları yapmayacağımı söyledim.
- "Evet" dedin.

568
00:18:57,295 --> 00:18:59,615
"Yalan" dedim.

569
00:19:00,575 --> 00:19:01,855
Japonca hayır anlamına gelir.

570
00:19:01,856 --> 00:19:05,294
[Gordon] Ashy,
buraya oturabilir misiniz lütfen?

571
00:19:05,295 --> 00:19:06,895
-[Ashley] Hımm.
- Evet, evet.

572
00:19:06,975 --> 00:19:08,055
Hey.

573
00:19:08,056 --> 00:19:09,174
Merhaba.

574
00:19:09,175 --> 00:19:10,294
[Ashley] Hey, koca adam.

575
00:19:10,295 --> 00:19:11,734
- Merhaba küçük hanım.
- [Ashley kıkırdar]

576
00:19:11,735 --> 00:19:12,734
[Gordon] Ha.

577
00:19:12,735 --> 00:19:16,335
Colin uyuyabilirdi
yatağımda, biliyorsun.

578
00:19:16,415 --> 00:19:18,975
Biliyorum ama...
burada olmam sorun olur mu?

579
00:19:19,055 --> 00:19:21,975
Aa. Evet, iyiyim.

580
00:19:22,055 --> 00:19:23,895
Bu sabah biraz tuhaftı.

581
00:19:23,975 --> 00:19:25,215
Bunu anlıyorum ve üzgünüm.

582
00:19:25,295 --> 00:19:27,655
Bunu anlıyorum ve üzgün değilim.

583
00:19:27,656 --> 00:19:28,654
Gidebilir misin?

584
00:19:28,655 --> 00:19:30,175
İlk önce burada oturuyordum.

585
00:19:30,255 --> 00:19:31,535
Beni yap.

586
00:19:32,335 --> 00:19:35,335
Popüler bayan.
Herkes bir parça istiyor.

587
00:19:35,415 --> 00:19:37,335
Ah. Tanrım, umarım değildir. [Kıkırdar]

588
00:19:37,415 --> 00:19:41,215
Tamam, titreşim kontrolü. Herkes,
nasıl hissediyoruz? Ilık?

589
00:19:41,216 --> 00:19:42,454
- [Chiara] Evet!
- Ilık?

590
00:19:42,455 --> 00:19:43,854
-[Chiara] Oldukça iyi.
- Elbette.

591
00:19:43,855 --> 00:19:45,695
"C" harfiyle kokteyl
yoksa "K" ile mi?

592
00:19:45,775 --> 00:19:47,215
Sanırım "K" ketamin mi?

593
00:19:47,295 --> 00:19:48,345
Haklısın.

594
00:19:48,346 --> 00:19:50,654
Ama "C" kokain
yoksa sadece normal kokteyl mi?

595
00:19:50,655 --> 00:19:52,574
Hayır, sadece normal bir kokteyl.
ama eğer kokain istersen,

596
00:19:52,575 --> 00:19:54,294
tabakta biraz var
buzdolabının üstünde.

597
00:19:54,295 --> 00:19:55,415
Kahretsin, evet.

598
00:19:55,495 --> 00:19:57,055
Kim ketamin alıyor?

599
00:19:57,135 --> 00:19:58,185
Öylesin bebeğim.

600
00:19:58,215 --> 00:19:59,265
Başka neyin var?

601
00:19:59,266 --> 00:20:00,414
[Mevlana] Başka ne var? Vay vay!

602
00:20:00,415 --> 00:20:02,215
Biraz asit bulduk
İncil'de.

603
00:20:02,295 --> 00:20:04,495
Arkadan ot çıkardık.
Açıkçası.

604
00:20:04,575 --> 00:20:07,215
O zaman muhtemelen anladım
cüzdanımda biraz molly var.

605
00:20:07,216 --> 00:20:08,334
Neden, ilgileniyor musun?

606
00:20:08,335 --> 00:20:10,655
Bir polis olarak
Muhtemelen yapmamalıyım.

607
00:20:13,415 --> 00:20:16,135
Bu doğru.
Hepiniz tutuklusunuz.

608
00:20:16,215 --> 00:20:17,615
Ne?

609
00:20:20,295 --> 00:20:22,175
Hayır, iyisin. Gidiyor muydun?

610
00:20:22,176 --> 00:20:23,654
-[Bruno gülüyor]
- Aman Tanrım.

611
00:20:23,655 --> 00:20:25,294
- [Bruno] Tamamen şaka yapıyorum.
- [Gülüyor]

612
00:20:25,295 --> 00:20:27,135
- Seni yakaladım!
- Ah-ha!

613
00:20:27,215 --> 00:20:28,495
-[Ashley] Ah.
- Bruno.

614
00:20:28,575 --> 00:20:29,935
- Eğlenceli.
- Komiksin!

615
00:20:30,015 --> 00:20:31,135
Çok komik.

616
00:20:31,215 --> 00:20:33,095
Peki, bir içki ister misin yoksa...

617
00:20:33,096 --> 00:20:34,494
Hayır, ben iyiyim.
şimdilik teşekkürler.

618
00:20:34,495 --> 00:20:35,974
Çünkü sen değilsin
polis memuru mu?

619
00:20:35,975 --> 00:20:37,775
Hayır, öyleyim.
Evet, fazlasıyla öyle.

620
00:20:38,695 --> 00:20:41,055
Ama sen iyisin.
Görev dışındayım.

621
00:20:41,056 --> 00:20:42,134
-[Chiara] Doğru.
- Ah.

622
00:20:42,135 --> 00:20:43,645
- Yoksa ben mi?
-[Chiara]Aman Tanrım.

623
00:20:44,295 --> 00:20:46,015
Hayır, öyleyim. [Gülüyor]

624
00:20:46,095 --> 00:20:48,335
- [Diğerleri beceriksizce gülüyor]
- [Andre] Doğru.

625
00:20:48,415 --> 00:20:49,685
- [Mevlana] Yani...
- Hala komik.

626
00:20:49,686 --> 00:20:50,854
- [Mevlana] Evet.
- [Gülüyor]

627
00:20:50,855 --> 00:20:54,815
Mmm. Evet onu koymadın
profilinizde.

628
00:20:54,895 --> 00:20:57,015
Hayır,
çünkü kim polisi davet eder

629
00:20:57,016 --> 00:20:58,374
uyuşturucu bağımlısı seks partisine mi?

630
00:20:58,375 --> 00:21:00,254
- Bu harika bir soru Ash.
- [Telefon çalar]

631
00:21:00,255 --> 00:21:01,335
Mmm.

632
00:21:03,055 --> 00:21:04,255
Ah, karısı ve çocukları.

633
00:21:04,335 --> 00:21:05,695
Afedersiniz.

634
00:21:05,775 --> 00:21:06,825
Evli misin?

635
00:21:06,855 --> 00:21:09,815
Evet ama eşim ve ben
bir düzenleme var.

636
00:21:09,895 --> 00:21:10,945
Göz kırp.

637
00:21:11,015 --> 00:21:12,295
Harika.

638
00:21:12,296 --> 00:21:14,054
- Merhaba ahbap. Hey.
- [Çocuk] Merhaba baba.

639
00:21:14,055 --> 00:21:15,294
[Bruno] Biz neyiz?
Bu gece okuyacağım, ha?

640
00:21:15,295 --> 00:21:16,494
[Çocuk] Tırtıl.
- Ooh, Çok Aç...

641
00:21:16,495 --> 00:21:18,735
Vay. Evli bir polis.

642
00:21:18,815 --> 00:21:20,325
- İyi fikir Ash.
-[Gordon] Hımm.

643
00:21:20,335 --> 00:21:21,775
Ben ne yaptım Gordy?

644
00:21:21,776 --> 00:21:22,814
Komik bir şey.

645
00:21:22,815 --> 00:21:24,495
- Onu benden al.
- Yapacağım.

646
00:21:24,575 --> 00:21:28,215
Millet, merhaba.
gerçekten çuvalladım mı?

647
00:21:28,216 --> 00:21:29,654
- Evet, biraz.
- Oldukça tuhaf.

648
00:21:29,655 --> 00:21:31,534
Burada bir polis var. Çok güzel
tuhaf. Yalan söylemeyeceğim.

649
00:21:31,535 --> 00:21:32,814
- Herkes...
- Nereye gitti?

650
00:21:32,815 --> 00:21:36,855
Herkes rahatlasın.
Her şey yoluna girecek.

651
00:21:36,935 --> 00:21:40,215
-[Chiara gülüyor]
- Oyunlar başlasın.

652
00:21:40,295 --> 00:21:42,215
Ah! Gerçekten hoş.

653
00:21:43,495 --> 00:21:45,215
- Gordy.
- [Megan inliyor]

654
00:21:46,295 --> 00:21:47,775
[Megan nefes verir]

655
00:21:48,895 --> 00:21:50,815
Kahretsin, evet! [Kıkırdamalar]

656
00:21:50,895 --> 00:21:53,215
[Chiara, Rumi ve Megan
ağır nefes al]

657
00:21:53,295 --> 00:21:54,495
[Andre nefes verir]

658
00:21:55,575 --> 00:21:57,215
Açık. [Kıkırdamalar]

659
00:21:57,216 --> 00:21:58,294
[Gordon] Hah.

660
00:21:58,295 --> 00:22:00,175
- Eşek Kong gibi üzerinde sanki.
- Hımm.

661
00:22:04,215 --> 00:22:06,085
[Ashley] Uh-oh.
[Tuhaf bir şekilde gülüyor]

662
00:22:06,735 --> 00:22:08,295
- Ah...
- [Ashley] Hımm...

663
00:22:09,686 --> 00:22:11,494
Evet.

664
00:22:11,495 --> 00:22:13,175
Bu iyi. Bu iyi.

665
00:22:13,176 --> 00:22:14,934
- Tamam.
-[Ashley] Mmm!

666
00:22:14,935 --> 00:22:15,854
Yargılamayın.

667
00:22:15,855 --> 00:22:17,294
- Yargılamıyorum.
- [Ashley] Yargıladın.

668
00:22:17,295 --> 00:22:18,375
Hayır, hayır, hayır. Hayır. Güzel.

669
00:22:18,455 --> 00:22:20,175
Ah, sıra bende.

670
00:22:20,255 --> 00:22:21,695
[Tuhaf bir şekilde gülüyor]

671
00:22:21,775 --> 00:22:22,935
Güzel.

672
00:22:24,055 --> 00:22:25,255
Teşekkürler.

673
00:22:25,335 --> 00:22:26,615
[Keskin nefes alır]

674
00:22:27,855 --> 00:22:28,905
[Andre] Gordy.

675
00:22:28,906 --> 00:22:30,734
Bip-bip!

676
00:22:30,735 --> 00:22:33,015
Ne? Durmak.
Bunu neden yapıyorsun?

677
00:22:33,095 --> 00:22:34,535
- İnsanlar bundan hoşlanıyor.
- Yapmıyorum.

678
00:22:34,615 --> 00:22:35,775
- Tamam aşkım.
-[Gordon] Tamam.

679
00:22:35,855 --> 00:22:36,905
Tanrım.

680
00:22:37,695 --> 00:22:39,615
Aslında iyiyim kardeşim.
Ben iyiyim.

681
00:22:40,935 --> 00:22:42,215
O adam olma.

682
00:22:42,295 --> 00:22:43,345
[Gordon] Hangi adam?

683
00:22:43,375 --> 00:22:45,365
Gerçekten sevmiyoruz
birbirimize, Andre.

684
00:22:45,366 --> 00:22:46,734
Neden... neden öpüşmeye çalışıyoruz?

685
00:22:46,735 --> 00:22:48,174
[Andre'nin sesi yankılanıyor]
Bu da öyle bir gece, Gordy.

686
00:22:48,175 --> 00:22:50,134
Zihnini açmak istemiyor musun?
biraz mı?

687
00:22:50,135 --> 00:22:51,494
[Gordon] Zihnim açık.
Küçük bir öpücük verdik.

688
00:22:51,495 --> 00:22:53,134
- [Okul zili çalar]
- [Gordon] Bu kadar yeter.

689
00:22:53,135 --> 00:22:55,334
Ne oluyorsa
şuradaki kanepe, içine gir.

690
00:22:55,335 --> 00:22:57,055
- [Rüzgar uğultu]
- [Paralar tıngırdar]

691
00:22:57,135 --> 00:22:58,615
[Gordon] Bütün erkekler arasında...

692
00:22:58,695 --> 00:23:01,895
[Memur komutları bağırır]

693
00:23:01,896 --> 00:23:04,294
[Gordon ve Andre
hafifçe tartışmaya devam et]

694
00:23:04,295 --> 00:23:07,895
["Son Gönderi"yi çalar]

695
00:23:07,975 --> 00:23:09,125
- Siktir mi ettin?
- Evet.

696
00:23:09,135 --> 00:23:10,215
Peki bu nasıl oluyor?

697
00:23:10,295 --> 00:23:13,135
Bu biraz benziyor
ısıtıldı. Neyi kaçırdım?

698
00:23:13,215 --> 00:23:14,265
Ah... ah...

699
00:23:14,266 --> 00:23:15,294
[Gordon] Ah...

700
00:23:15,295 --> 00:23:17,215
Affedersiniz. Yapmam gerekiyor...

701
00:23:17,295 --> 00:23:18,895
- Gideceğim.
- İyi misin?

702
00:23:18,975 --> 00:23:20,905
-[Ashley] Evet.
- [Ayak sesleri uzaklaşır]

703
00:23:22,295 --> 00:23:23,345
(Bruno iç çeker)
Mmm.

704
00:23:24,295 --> 00:23:25,655
[Hafif caz müziği]

705
00:23:25,735 --> 00:23:29,855
Yani iyi babalar, kötü babalar,
elimizde ne vardı?

706
00:23:36,295 --> 00:23:38,775
[Bebek telsizi
okyanus sesleri çalıyor]

707
00:23:57,455 --> 00:24:00,655
[Uyumsuz müzik]

708
00:24:04,935 --> 00:24:06,775
[Belirsizce mırıldanıyor]

709
00:24:12,855 --> 00:24:13,975
[Dalgalar çarpıyor]

710
00:24:14,055 --> 00:24:15,695
[Nazik müzik]

711
00:24:22,455 --> 00:24:25,295
[Nazik müzik devam ediyor]

712
00:24:39,295 --> 00:24:41,295
[Tekerlekler gıcırdıyor]

713
00:24:48,615 --> 00:24:50,695
Aaaah!

714
00:24:50,775 --> 00:24:52,975
[Ses manzarası bozuluyor ve kayboluyor]

715
00:24:54,295 --> 00:24:56,815
[Uyumsuz müzik]

716
00:24:59,455 --> 00:25:02,215
[Uğultu sesi]

717
00:25:02,295 --> 00:25:05,655
[Uyumsuz müzik devam ediyor]

718
00:25:09,766 --> 00:25:14,414
- [Andre belli belirsiz konuşuyor]
-[Hafif caz müziği]

719
00:25:14,415 --> 00:25:16,215
[Belirsizce konuşuyor]

720
00:25:16,295 --> 00:25:19,815
[Andre devam ediyor
belirsiz konuşuyor]

721
00:25:19,895 --> 00:25:21,215
Ah.

722
00:25:21,295 --> 00:25:22,935
Lanet olsun.

723
00:25:25,015 --> 00:25:27,015
Hayır.

724
00:25:27,016 --> 00:25:28,574
-[Piyano melodisi]
- [Çocuk] İyi misin Ash?

725
00:25:28,575 --> 00:25:29,774
[Çocuk 2] Ashy, nasılsın?

726
00:25:29,775 --> 00:25:31,525
[Çocuk] Ash, ihtiyacın var mı
takviye mi?

727
00:25:31,526 --> 00:25:33,894
[Piyano melodisi durur,
hafif caz müziği devam ediyor]

728
00:25:33,895 --> 00:25:36,005
- [Piyano melodisi devam ediyor]
- Ne oluyor?

729
00:25:37,375 --> 00:25:39,015
Ne yapıyorsun?

730
00:25:41,935 --> 00:25:43,215
Durdur şunu.

731
00:25:43,216 --> 00:25:44,974
- [Piyano melodisi durur]
- Buraya otur bebeğim.

732
00:25:44,975 --> 00:25:45,974
[Piyano melodisi devam ediyor]

733
00:25:45,975 --> 00:25:48,495
Eller kafalara çocuklar.

734
00:25:49,535 --> 00:25:52,215
Neden bu kadar küçük ve gençsin?

735
00:25:52,216 --> 00:25:53,294
Tanrım.

736
00:25:53,295 --> 00:25:54,935
Ashy, iyi misin?

737
00:25:54,936 --> 00:25:56,014
İyi misin?

738
00:25:56,015 --> 00:25:57,065
- Hey.
- Hey.

739
00:25:57,135 --> 00:25:59,245
İyi misin? alabilirim
buradan gidiyor musun?

740
00:25:59,295 --> 00:26:00,775
İyi misin?

741
00:26:00,776 --> 00:26:02,134
Sen iyisin. Sen iyisin.

742
00:26:02,135 --> 00:26:03,575
Hayır, hayır, hayır. Aşağı geliyorum.

743
00:26:03,655 --> 00:26:05,095
Kesinlikle bir K-deliğinde.

744
00:26:05,096 --> 00:26:06,174
- Öyle mi?
- Evet.

745
00:26:06,175 --> 00:26:07,294
Onu buradan çıkarabilirim.

746
00:26:07,295 --> 00:26:08,534
Hayır dostum, halledebilirim.

747
00:26:08,535 --> 00:26:10,415
Sorun değil dostum.
O benimle güvende.

748
00:26:10,495 --> 00:26:13,215
Tamam aşkım? Gitmeli miyiz? olmalı
Colin'i alıp gidecek miyiz?

749
00:26:13,295 --> 00:26:14,415
Ne oldu?

750
00:26:14,416 --> 00:26:16,694
Hiç bir şey. Sanırım
sadece büyük bir geceydi.

751
00:26:16,695 --> 00:26:17,855
Merhaba, Ash?

752
00:26:17,856 --> 00:26:19,294
- [Piyano melodisi devam ediyor]
- Bu olmuyor.

753
00:26:19,295 --> 00:26:20,534
Ne oluyorsa olmuyor
oluyor, tamam mı? Sorun değil.

754
00:26:20,535 --> 00:26:23,175
- Çok küçük.
- Evet. Evet, küçükler.

755
00:26:24,295 --> 00:26:25,935
- Sorun değil.
- Çok az.

756
00:26:25,966 --> 00:26:28,294
- [Mevlana] Ben mi?
- Evet, sen.

757
00:26:28,295 --> 00:26:29,334
[Mevlana] Ne yaptım?

758
00:26:29,335 --> 00:26:31,535
Hey. Hayır, Ashy. Ashy. Ashy mi?

759
00:26:31,615 --> 00:26:33,855
O biliyor muydu...
Ne kadarı vardı?

760
00:26:33,935 --> 00:26:35,215
Sorun değil. Neredeyse orada.

761
00:26:35,216 --> 00:26:36,294
[İlginç müzik]

762
00:26:36,295 --> 00:26:37,495
Pekala. İşte başlıyoruz.

763
00:26:37,575 --> 00:26:39,255
İyi çocuk, Colly. İşte başlıyoruz.

764
00:26:39,256 --> 00:26:41,014
- İyi misin? Kül, Kül, Kül.
- [Adam] Anne.

765
00:26:41,015 --> 00:26:42,815
[Gordon] Ashy mi?

766
00:26:42,895 --> 00:26:43,975
Anne.

767
00:26:44,055 --> 00:26:45,335
[Ashley] Uh-hı.

768
00:26:45,415 --> 00:26:48,295
Kapının hemen dışında.
Doğrulabilir misin?

769
00:26:51,295 --> 00:26:52,975
Zavallı Ashy.

770
00:26:53,055 --> 00:26:54,455
Evet. Umarım iyidir.

771
00:26:54,456 --> 00:26:55,534
[Chiara] Mm-hm.

772
00:26:55,535 --> 00:26:56,854
[Megan] Kaç tane vardı?

773
00:26:56,855 --> 00:26:59,294
- Tamam aşkım. Peki bunu yapıyoruz...
- [Kemer tokası tıngırdatıyor]

774
00:26:59,295 --> 00:27:00,695
- ..ya da ne?
- [Pantolon düşüyor]

775
00:27:00,775 --> 00:27:02,815
- Aman... Tanrım... Tanrım!
- [Chiara bağırır]

776
00:27:02,895 --> 00:27:03,945
Ne?

777
00:27:04,015 --> 00:27:05,415
[Mevlana] Kutsal moly.

778
00:27:05,416 --> 00:27:06,854
[Chiara] Saygılarımla Bruno,

779
00:27:06,855 --> 00:27:10,215
ımm, Andre, öyle olmayı seviyor
tavadaki büyük sosis.

780
00:27:10,295 --> 00:27:11,345
Evet.

781
00:27:11,375 --> 00:27:12,935
Yani biz
sana sormam lazım...

782
00:27:13,015 --> 00:27:14,615
- ..siz ikiniz gidin.
- Hayır.

783
00:27:14,695 --> 00:27:16,975
[Chiara]Hiçbirimiz bilmiyoruz
bununla ne yapmalı?

784
00:27:17,055 --> 00:27:18,895
Dürüst olmak gerekirse... Yapabilirim.

785
00:27:18,975 --> 00:27:21,255
Hayır, hayır, lütfen.
Ona bakınca midem bulanıyor.

786
00:27:21,256 --> 00:27:22,694
- Kötü hissediyorum.
- Şşşt, şşt, şşt!

787
00:27:22,695 --> 00:27:24,215
Pantolonunu giyer misin?

788
00:27:24,216 --> 00:27:25,334
- Ah, evet.
-[Chiara] Evet.

789
00:27:25,335 --> 00:27:28,135
[Bruno] Endişeye gerek yok.
Kesinlikle anladım.

790
00:27:28,136 --> 00:27:29,334
- Kesinlikle anladım.
-[Chiara] Evet.

791
00:27:29,335 --> 00:27:31,505
- Tüm pazarlar için geçerli değildir.
-[Chiara] Doğru.

792
00:27:31,506 --> 00:27:34,374
- Serin. Elbette. Yaşasın.
-[Chiara] Tamam.

793
00:27:34,375 --> 00:27:35,734
[Chiara] Evet, tamam. Ve üzgünüm.

794
00:27:35,735 --> 00:27:37,774
- [Megan] Özür dilerim. Üzgünüm dostum.
- Umarım yapmayız... Evet.

795
00:27:37,775 --> 00:27:39,215
Tenis için sana mesaj atacağım dostum.

796
00:27:39,216 --> 00:27:40,654
- Evet. Evet, bunu çok isterim.
- Tamam aşkım.

797
00:27:40,655 --> 00:27:42,414
- Şarj aletini aldın mı?
- Yaptım. Yaptım.

798
00:27:42,415 --> 00:27:43,695
[Mevlana] Akıllı adam.

799
00:27:43,775 --> 00:27:44,935
Evet, harika. Evet.

800
00:27:45,735 --> 00:27:48,205
- [Megan] Doğru. Sağa.
- [Mevlana] İşte bu kadar.

801
00:27:49,295 --> 00:27:51,295
- Yumuşaktı.
- [Kapı açılır]

802
00:27:51,375 --> 00:27:53,215
- [Mevlana] Biliyorum!
- Yumuşaktı.

803
00:27:53,295 --> 00:27:55,095
[Yumuşak müzik]

804
00:28:01,295 --> 00:28:03,175
-[Gordon] Selam.
- Hey.

805
00:28:03,255 --> 00:28:04,535
Daha iyi hissediyor musun?

806
00:28:04,615 --> 00:28:06,495
Kendimi neredeyse normal hissediyorum.

807
00:28:07,335 --> 00:28:09,215
Ama oraya kustum.

808
00:28:09,216 --> 00:28:10,934
Ah, bu iyi.
Neden içeri gelmiyorsun?

809
00:28:10,935 --> 00:28:12,614
isteyebilirsiniz
Colly'ye sarılmak.

810
00:28:12,615 --> 00:28:14,215
K-deliklerine yabancı değil.

811
00:28:14,295 --> 00:28:17,055
Kimsenin fark ettiğini mi sanıyorsun?

812
00:28:17,056 --> 00:28:18,134
Neyi fark ettin?

813
00:28:18,135 --> 00:28:19,495
Evet, oldukça serin tuttum.

814
00:28:19,575 --> 00:28:21,055
Sanırım bundan kurtuldun.

815
00:28:23,135 --> 00:28:24,695
Orada mı uyuyorum?

816
00:28:24,696 --> 00:28:26,774
Evet ama uyuyorum
diğer odada.

817
00:28:26,775 --> 00:28:27,895
- Ah.
- Evet.

818
00:28:27,896 --> 00:28:30,214
Burada Colly'nin yanına sokulabilirsin.
Rahat olmanı istiyorum.

819
00:28:30,215 --> 00:28:31,375
Teşekkür ederim.

820
00:28:31,455 --> 00:28:32,975
- Hadi.
- Teşekkürler Gordy.

821
00:28:33,055 --> 00:28:34,695
Colly ile buraya gelin. Hadi.

822
00:28:34,775 --> 00:28:35,855
Teşekkür ederim.

823
00:28:35,935 --> 00:28:38,215
Evet. Evet.

824
00:28:38,295 --> 00:28:39,895
Merhaba oğlum.

825
00:28:39,975 --> 00:28:41,055
İşte orada.

826
00:28:41,135 --> 00:28:43,015
Geri döndü.

827
00:28:43,095 --> 00:28:45,735
Seninle yatakta olmayı özledim.

828
00:28:45,815 --> 00:28:47,015
Evet.

829
00:28:48,295 --> 00:28:50,655
Garip bir soru.

830
00:28:50,735 --> 00:28:53,135
Hiç gittik mi?
birlikte plaj mı?

831
00:28:53,215 --> 00:28:54,535
Çıktığımız zamanlar mı?

832
00:28:55,335 --> 00:28:56,695
Öyle düşünmüyorum. Neden?

833
00:28:57,495 --> 00:28:59,215
Topları fırlatırken,

834
00:28:59,295 --> 00:29:01,815
En güzel yere gittim
seninle.

835
00:29:01,895 --> 00:29:02,975
Yaptın mı?

836
00:29:04,055 --> 00:29:05,315
Her şeyin kötü olmadığına sevindim.

837
00:29:06,295 --> 00:29:07,535
Değildi.

838
00:29:10,295 --> 00:29:13,135
Hepsi öyle mi sanıyorsun
şimdi seks mi yapıyorsun yoksa başka bir şey mi?

839
00:29:15,215 --> 00:29:17,575
- Umarım.
- Ben de.

840
00:29:18,935 --> 00:29:20,895
Bence onlar
gerçekten buna hazırım.

841
00:29:22,055 --> 00:29:23,215
Evet.

842
00:29:23,295 --> 00:29:26,215

önemli değil

843
00:29:26,295 --> 00:29:29,495

dışa dönük, önemli değil

844
00:29:29,575 --> 00:29:32,895

önemli değil

845
00:29:32,896 --> 00:29:34,654
-
- Şapka işi.

846
00:29:34,655 --> 00:29:35,574


847
00:29:35,575 --> 00:29:37,895
[Enstrümantal mola]

848
00:29:37,975 --> 00:29:40,295
İnanılmaz... inanılır gibi değil.

849
00:29:43,655 --> 00:29:46,535


850
00:29:47,495 --> 00:29:50,535

dışa dönük

851
00:29:51,375 --> 00:29:55,215


852
00:29:55,295 --> 00:29:57,095

dışa dönük

853
00:29:57,175 --> 00:30:02,895


854
00:30:06,175 --> 00:30:07,295


855
00:30:07,375 --> 00:30:08,645



856
00:30:09,375 --> 00:30:10,775


857
00:30:10,855 --> 00:30:12,495


858
00:30:12,496 --> 00:30:13,614


859
00:30:13,615 --> 00:30:15,215


860
00:30:15,295 --> 00:30:16,565



861
00:30:17,295 --> 00:30:18,415


862
00:30:18,495 --> 00:30:20,215


863
00:30:20,295 --> 00:30:22,055


864
00:30:22,135 --> 00:30:24,375

duygular

865
00:30:24,455 --> 00:30:25,775


866
00:30:25,855 --> 00:30:28,695
Tamam, bence gitmelisin
şimdi evde. Gerçekten yoruldum.

867
00:30:28,696 --> 00:30:30,974
- Dostum, onu çıkarmalısın.
- Ne zaman değiştin?

868
00:30:30,975 --> 00:30:33,504
Gidip çocukları almalıyız.
Çocukları almam lazım dostum.

869
00:30:33,505 --> 00:30:38,055
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


